翻訳 / 通訳 正社員

グローバルIT企業様が翻訳者/通訳を募集しています

仕事内容:

• 電話対応、翻訳を行う責任をプロフェッショナルに丁寧な作法で対応する。
• 日本語と英語両方で明確に話しをする。
• 正しい概念と翻訳を提供し、省略や余計な追加を避ける。
• 文化間の違いに敏感であり、多様な環境で働くことができる。

必要スキル:

• 日本語と英語が堪能である。
• 英語を得意でない人（LEP）とのコミュニケーションの為、地域やアクセントの違いを見極め、文化的コンピテンシーを提供できる能力がある。
• 正確かつ高いレベルの通訳力を持ち、優れたリスニング、記録、メモ書きのスキルを持つ。
• 教育、言語評価、翻訳、通訳などの言語関連分野での教育または実務経験がある方。